A vostra disposizione biciclette per muovervi liberamente sul lungomare ed in città.

A pochi passi…

• suggestive passeggiate nei vicoli più antichi della città;
• visite guidate a monumenti e vestigia;
• acquisti nei numerosi negozi del centro, aperti anche dopo cena;
• giochi : minigolf,  parco per bambini con gonfiabili, tappeti elastici, bowling e sala biliardo;
• sport : palestra, campi da tennis e calcetto, scuola di vela e windsurf, moto d’acqua e kite-surf , passeggiate a cavallo.
• escursioni in barca e pesca d’altura;
• escursioni cicloturistiche anche guidate su strada e fuoristrada.

Bikes are available to move freely on the seafront and around the town.

Just a few steps:

• scenic walks in the oldest streets of the city;
• guided tours to monuments and Roman ruins;
• shopping in the many shops in the city centre, also open after dinner;
• gamesi : mini golf, inflatable playground for children, trampolines, bowling and billiards room;
• sport : gym, tennis courts and soccer, sailing and windsurfing, jet skiing and kite-surfing, horseback riding;
• boat cruises and deep sea fishing;
• guided cycling tours on and off road.

Fahrräder können frei auf dem Meer und um die Stadt bewegen.

Nur ein paar Schritte:

• Wandertouren in den ältesten Straßen der Stadt;
• Geführte Führungen zu den Sehenswürdigkeiten und römischen Ruinen;
• Einkaufen in den vielen Geschäften in der Innenstadt,: sie sind geöffnet auch nach dem Abendessen;
• Spiele : Minigolf, aufblasbare Spielplatz für Kinder, Trampoline, Bowling-und Billard-Zimmer;
• SportFitnessraum, Tennisplätze und Fußball, Segeln und Windsurfen, Jet Ski und Kite-Surfen, Reiten;
• Bootsfahrten und Hochseefischen;
• Geführte Radtouren entlang der Straße und abseits der Straße.

Des vélos sont mis à la disposition des clients pour se déplacer librement en bord de mer et en ville.

Non loin …

• Promenades dans les rues les plus anciennes de la ville ;
• visites guidées des monuments et des ruines ;
• shopping dans les nombreux magasins du centre ville ouvert même le soir après dîner ;
• jeux: minigolf, parc jeux pour enfants avec des jeux gonflables, des trampolines élastiques, bowling et salle de billard ;
• sport : Salles de sport, courts de tennis et de foot, voile et planche à voile, jet ski et kitesurf, équitation.
• excursions en bateau et pêche en haute mer ;
• randonnées guidées en vélos sur route et hors route.

Comments

comments